Never Say Never (tradução)

A realidade desliza para longe
Ficção ganha vida, nós começamos a jogar
A esperança deixa de existir atrás da porta fechada
À medida que nos afastamos do que éramos antes

Esperança e desespero se tornam um só
Nada tem sentido, nós já começamos
Sim, todos nós estamos na mesma
Nunca se opondo, nós jogamos o mesmo jogo

Então eu escuto o mundo e sei o que é certo e errado
Mantenho o foco para conseguir me manter forte
Se você já se perguntou por que eu estou preso aqui dentro
Provavelmente é porque eu contei um monte de mentiras

Talvez por um sonho, talvez fosse orgulho
Talvez fosse para mim mesmo, muitas vezes me pergunto o por quê?
Até o nosso último suspiro
Estamos correndo atrás da vida, tentando ser a morte

Andamos uma linha fina entre a esperança eo desespero
Fugindo da verdade, mas ele já está aqui
Disse tantas mentiras que já não sei se eles podem me encontrar
Apenas uma vida para se viver então escolha sabiamente

Cara ou coroa? Você ao menos sabe de que lado você está?
E realmente importa se ambos estão na mesma moeda?
Se você quer conquistar, terá que acreditar
A hora é agora, ali está a porta e aqui estão as chaves

A procura é tão longa
Nós a deixamos desaparecer
Há um raio de esperança além do desespero
Siga em frente, procure pela verdade nesse mundo
(Apenas uma vida para se viver então escolha sabiamente)

Atravesse a confusão
Encontre uma solução
Vença as coisas malignas
Apenas faça isso, vá em frente
Nunca diga nunca
Nunca diga nunca
Nunca diga nunca

Não se desespere, mantenha o foco
É preciso ralar sempre até que eles se abram
É preciso escalar bem alto até onde a corda está
Está escrito no céu para ver a obra

E você sabe disso
Por favor, não perca a esperança
Tente progredir, permaneça atento à mira
Por você mesmo ou faça isso pelos seus amigos
A dedicação tem de fazer jus a promessa

Desse dia adiante, mantenha-se no caminho
Nenhum coração há de ter desespero
Não aceite perdas, cada passo tem o seu valor
Todos querem ver se você irá cair

Permaneça atento ao prêmio
Já passou pelo pior, até chorou
De verdade, nunca se sabe o que achará
Precisa acreditar, vamos manter a esperança viva

A esperança de um homem faz o desespero de outro
Sempre há alguém que tem que se sacrificar
Nossos desejos profundos são os mesmos
Não perca a esperança, sempre mantenha a esperança

Não desista de si mesmo
Enxugue essas lágrimas
Mesmo se o futuro lhe parecer incerto
Sobreviva e encontre a verdadeira felicidade nesse mundo
(A dedicação tem de fazer jus a promessa)

Olhe através de toda tensão para mudar a direção
Porque o céu é o limite
Apenas faça isso, vá em frente
Nunca
(Por você mesmo ou faça isso pelos seus amigos)
Atravesse a confusão
Encontre uma solução
Vença as coisas malignas
Apenas faça isso, vá em frente
Nunca
(Precisa acreditar, vamos manter a esperança viva)

Never Say Never (tradução)

Original

Dangan Ronpa